翻訳
ポケトークは12日、今冬を目途に新製品の「ポケトーク同時通訳」の提供を開始する予定だと発表した。ポケトーク同時通訳は、ハードウェアではなくソフトウェア商品で、Windows及びMacに対応。価格は現時点では未定でリリース時に明かされる予定。 ＜▲画像：「ポケトーク同時通訳」が登場！＞ 特許出…
この記事を読む
翻訳機
多言語に対応し、持ち運びが楽な超小型のAI通訳機「ポケトーク」シリーズへの最新のソフトウェア・アップデートが11日より順次提供開始となることがソースネクストから10日に発表された。 ＜▲図：ポケトークSの利用イメージ（上段）と今回のアップデート内容の概要＞ 今回のアップデートはポケトークシリー…
この記事を読む
翻訳
米Googleは昨日自社ブランドのスマートフォン「Pixel 4a」を発表し（ こちらの記事 参照）、日本市場でも販売することを明らかにしたが、それ以外にも「Pixel 4a（5G）」や「Pixel 5」の予告、そして完全ワイヤレスイヤホン「Pixel Buds」など複数の製品を披露している。本記…
この記事を読む
翻訳
米Googleは12日より「Googleアシスタント」に「通訳モード」を導入した。アプリのアップデートなども不要で、すぐに利用できるので、関心がある方はAndroidスマートフォンで「OK Google」と話しかけるかホームキーを長押しして「Googleアシスタント」を起動し、「英語を通訳して」な…
この記事を読む
翻訳機
スマートフォンやタブレット、Apple製品向けの周辺機器などを手掛けるフォーカルポイントは26日、ケーブルレスのイヤホン型リアルタイム翻訳機「Timekettle WT2 Plus」を日本における正規総代理店として販売開始した。 ＜▲図：WT2 Plusのイヤホンとアプリ＞ 同社の楽天…
この記事を読む
無料化
NTTドコモ（ドコモ）は28日、現在提供中の翻訳サービス「はなして翻訳」と企業向けの接客翻訳サービス「はなして翻訳 for Biz」、海外向けの翻訳サービス「Jspeak」の3つのサービスを統合、リニューアルして無料提供すると発表した。 ＜▲図：ユーザーインターフェースの変更について＞ …
この記事を読む
翻訳
LINEは26日、スマートスピーカー「Clova WAVE」と「Clova Friends」において、手軽に日本語から外国語への翻訳が可能になったと発表した。以前からこの翻訳機能の実装は予告されていたが、早くも利用可能となった。 対応する言語は英語、中国語、韓国語の3言語。もちろん音声入力で…
この記事を読む
翻訳
KDDI、KDDI総合研究所、沖縄県ハイヤー・タクシー協会、沖縄セルラーは16日、沖縄県のタクシーにおいて、多言語音声翻訳システムを活用した訪日外国人向け社会実証を開始すると発表した。 具体的には、多言語音声翻訳システムを沖縄県のタクシーに搭載し、訪日観光客とのタクシー内での円滑なコミュニケ…
この記事を読む
翻訳
東海旅客鉄道（以下、JR東海）とヤマハは2日、東海道新幹線の車内においてヤマハのアプリ「おもてなしガイド」を使った実証実験を行うと発表した。両社は昨年8月より東海道新幹線の駅構内において「おもてなしガイド」を活用した多言語対応サービスの実証実験を行ってきたが、今回、新たに列車内での実験も行う。 …
この記事を読む
翻訳
マイクロソフトは7日、「Microsoft Translatorアプリ」や「Skype翻訳」などにおいて、日本語を音声翻訳及びテキスト翻訳の双方が可能な10番目のサポート言語として追加したと発表した。 ＜▲図：1対1だけじゃなくグループ会話も可能＞ 例えば、Android/iOS/Wi…
この記事を読む
料理
NTTドコモ（以下、ドコモ）は7日、外国語で書かれた料理のメニューにスマートフォン等のカメラをかざすだけで翻訳されたメニューを画面上で手軽に確認できたり、料理写真などの情報を閲覧できるサービス「料理メニュー翻訳AR」を開発したと発表した。 ＜▲図：利用イメージ＞ このサービスはまずは6…
この記事を読む
翻訳
KDDIは14日、訪日外国人の接客対応サービスの一環として活用できる法人向けの新サービス「KDDI AI翻訳」と「KDDI TV通訳」を同日より受付開始した。 「KDDI AI翻訳」は、音声入力もしくは文字入力によって英語、中国語、韓国語の翻訳が可能なアプリ/サービス。音声認識や翻訳過程にデ…
この記事を読む
翻訳機
ログバーが開発を進めているウェアラブル翻訳デバイス「ili（イリー）」。当初は今夏のローンチを目指していたが、さらなる品質向上が必要であると判断され、発売延期となったのは最近の残念なニュースの一つ。そのiliだが、来春からレンタルサービスが始まることが決まった。 ＜▲図：ili＞ 同社…
この記事を読む
翻訳
NTTドコモ（以下、ドコモ）、KDDI/沖縄セルラー、ソフトバンク（SoftBankだけでなくY!mobileも含む）は1日、緊急速報「エリアメール」及び「緊急速報メール」において、指定河川洪水予報の発表を契機として国土交通省が提供する「洪水情報」の配信を5日から開始すると発表した。 ＜▲…
この記事を読む
翻訳
NTTドコモ（以下、ドコモ）は22日、人工知能を活用し、法人向けにロボットやアプリなどのユーザーインターフェースに対話機能を提供できる「自然対話プラットフォーム」において、新たに英語に対応する意図解釈エンジンとシナリオ対話エンジンを開発したと発表した。 ＜▲図：イメージ＞ この英語版は…
この記事を読む
翻訳
KDDIは10日、富士山におけるより安心で快適な登山をサポートする取り組みの一環として、訪日外国人への対応を改善するため、多言語音声翻訳システムを搭載したスマートフォンを提供すると発表した。提供は11日から。 ＜▲図：配布されるモバイルバッテリー＞ 富士山の各登山口には、開山期間中、主…
この記事を読む
翻訳
便利技や便利なアプリを紹介するシリーズ。今回はアプリ「Microsoft Translator」です。昨年の夏にリリースされたアプリで、最初に記しておくと翻訳アプリとしてトップの機能・性能というわけではありませんし、超便利かといえばそうでもなく他にも代替サービスはありますが、マイクロソフトの翻訳ア…
この記事を読む
翻訳
ビーマップは29日、次世代型のクラウド通訳サービス「J-TALK（ジェイトーク）」の発表会を開催し、サービス概要を公開した。発表会にはAKB48のメンバーである高橋みなみさん、平田梨奈さん、高橋朱里さんが招かれ、サービスのデモンストレーションが行われた。 J-TALKはTV会議システムを開発…
この記事を読む
旅行
NTTドコモ（以下、ドコモ）は24日、翻訳アプリ「Jspeak」に、訪日外国人が日本を旅するときに便利な観光・お店情報を調べられるトラベルガイド機能を追加すると発表した。機能追加のアップデートは10月15日に行われる予定。 そもそもJspeakは、訪日外国人や海外在留邦人向けのアプリで、英語…
この記事を読む
翻訳
NTTドコモ（以下、ドコモ）は9日、手書き文字を翻訳し、イラストもまじえてコミュニケーションを取ることができるサービス「てがき翻訳」のトライアル提供を開始した。トライアル提供なので利用料金は無料で、提供期間は12月31日まで。対応機種はAndroid 4.3以降のOSを搭載するスマートフォン、タブ…
この記事を読む
